Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

set fire

  • 1 to set fire to

    اتش‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > to set fire to

  • 2 to set on fire

    اتش‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > to set on fire

  • 3 поджигать (I) > поджечь

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поджигать (I) > поджечь

  • 4 запалить (II) (св) I

    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) روشن شدن، گرفتن، برافروختن
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن

    Русско-персидский словарь > запалить (II) (св) I

  • 5 подпаливать (I) > подпалить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) به طور سطحی سوختن، تاول زدن، سوزاندن، بو دادن، سوختگی، تاول

    Русско-персидский словарь > подпаливать (I) > подпалить (II)

  • 6 воспламенять (I) > воспламенить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) آتش زدن، روشن کردن، گیراندن، آتش گرفتن، مشتعل شدن
    ............................................................
    3. fire
    (vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > воспламенять (I) > воспламенить (II)

  • 7 взрывать (I) > взорвать (I) I

    ............................................................
    (v.) منفجر کردن، ترکاندن، عصبانی کردن، انفجار، عکس بزرگ شده
    ............................................................
    (vt. & vi.) محترق شدن، منفجر شدن، ترکیدن، منبسط کردن، گسترده کردن
    ............................................................
    (vi.) با صدا ترکیدن، منفجر شدن، ترکانیدن
    ............................................................
    4. fire
    (vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) وزش، سوز، باد، دم، جریان هوا یا بخار، صدای شیپور، بادزدگی، (مع.) انفجار، (نظ.) صدای انفجار، صدای ترکیدن، ترکاندن، سوزاندن

    Русско-персидский словарь > взрывать (I) > взорвать (I) I

См. также в других словарях:

  • set fire to — set on fire or set fire to To ignite • • • Main Entry: ↑fire set alight, set light to, set fire to or set on fire To cause to break into flame and burn • • • Main Entry: ↑set set fir …   Useful english dictionary

  • set fire to — ► set fire to (or set on fire) cause to burn. Main Entry: ↑fire …   English terms dictionary

  • set fire to — {v. phr.} To cause to burn; start a fire in. * /The sparks set fire to the oily rags./ Compare: CATCH FIRE …   Dictionary of American idioms

  • set fire to — {v. phr.} To cause to burn; start a fire in. * /The sparks set fire to the oily rags./ Compare: CATCH FIRE …   Dictionary of American idioms

  • set\ fire\ to — v. phr. To cause to burn; start a fire in. The sparks set fire to the oily rags. Compare: catch fire …   Словарь американских идиом

  • set fire — start a fire, light a fire    A child playing with a cigarette lighter set fire to the curtains …   English idioms

  • set fire — verb to light using fire. They set fire to the house …   Wiktionary

  • set fire to — To make burn. 5 Am J2d Arson § 43. In the law of arson it has been held that the terms burn and set fire to are synonymous, and that the use of the latter term does not vary the common law rule that burning is necessary to the offense. Anno: 1… …   Ballentine's law dictionary

  • Set Fire to the Rain — «Set fire to the rain» Sencillo de Adele del álbum 21 Publicación 4 de julio de 2011 Formato Descarga digital Grabación 2010 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Set Fire to the Rain — von Adele Veröffentlichung 4. Juli 2011 (Download)[2] Länge 4:02 Genre(s) Pop …   Deutsch Wikipedia

  • Set Fire to the Rain — «Set Fire to the Rain» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»